Латвийские власти предложили сделать разговоры на русском языке платными

31 декабря 2019 9

Складывается впечатление, что между представителями властей прибалтийских стран идет негласное соревнование по генерированию самых русофобских законопроектов.

На своей странице в Твиттер депутат Рижской думы от Новой консервативной партии Эва Мартужа выступила с инициативой сделать платным общение с сотрудниками государственных служб и коммерческих компаний на русском языке.

За основу тарифа Мартужа предлагает взять стоимость оплаты услуг переводчика:

Сколько стоят десять минут живого или прямого перевода с латышского на русский язык? Такса – десять евро за пять минут. Время менять старые ошибки и позволить латышам в супермаркетах, во всех общественных учреждениях и частных фирмах ввести такую форму оплаты. Не знаешь язык – ищи переводчика. За работу переводчика нужно платить.

Имя депутата столичного горсовета карликовой прибалтийской страны, в России вряд ли кому-то известно.

А между тем Мартужа является латышским поэтом, писателем и публицистом, который в конце 80-х получил образование не где-нибудь, а в Литературном институте имени Горького в Москве.

Поэтому, в комментариях под записью пользователь @gwinplane задает справедливый вопрос:

Ева, подскажите, когда вы учились в Литературном институте имени Горького в Москве, то по какой таксе оплачивали русского переводчика?

Существует предположение, и оно не лишено логики, что предлагая проекты законов, направленных против русского языка, Мартужа таким образом пытается заставить латышей читать свои стихи и книги.

Информация

Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.

boriz

+3

31 декабря 2019 13:24

В данном случае, раздражение вызывает позиция наших властей. Каждую такую шавку, хоть Мартужу, хоть Фарион, надо на автомате делать невъездными. Для начала. Обоснование, с точки зрения международного права, железное. Венецианская комиссия будет аплодировать.
Потом возбуждать дела за дискриминацию по национальному признаку.
И посла на ковёр. Это же депутат! Представитель власти!
Sapsan136

+2

31 декабря 2019 15:57

В таком случае, проживание и въезд в РФ для них тоже нужно сделать платным, а подоходный налог для иностранцев и патриотов иностранных государств в РФ нужно поднять до 25%.
Архаров

-4

31 декабря 2019 16:31

...сделать платным общение с сотрудниками государственных служб и коммерческих компаний

- так и напишите в заголовке. Опять манипуляция словами? И один мутный депутат, это все "латвийские власти"? У нас чудных мало?
bobba94

+1

1 января 2020 01:01

Ох уж эти страны лимитрофы. И слово-то простое, по латыни "пограничный", а как услышишь, так сразу ассоциации возникают......гельминты, членистоногие и проч., и проч.
Портвейн

+1

1 января 2020 14:25

Я предлагаю каждому латвийскому фашисту на границе выдавать рюкзак, набитый шпротами, и кирзой по копчику.
Umsan Umsanov

+2

2 января 2020 09:56

Всё это исходит от боязливости.
Русский язык прост и понятен, человек быстро учится.
А латвийский сложный к пониманию.
Потому и многие латыши говорят на русском.
Вкд Двк

+2

2 января 2020 10:57

Цитата: Umsan Umsanov
Всё это исходит от боязливости.
Русский язык прост и понятен, человек быстро учится.
А латвийский сложный к пониманию.
Потому и многие латыши говорят на русском.

Не поэтому. Русский язык гораздо более сложен и многообразен. Но он является транслятором с любого языка мира, связанным с его территориальной и исторической огромностью. Через русский язык можно читать любого автора. Мало чудаков найдётся, чтобы переводить массу, скажем, французской литературы, английской, на эстонский. Мало читателей. Русский язык - язык общения между многими народами. И в этом отношении он уступает только английскому.
pafegosoff

0

2 января 2020 17:22

Бывшие рабы шведов, немцев и русских возомнили себя пупом земли.
А МИД РФ ведёт себя антирусски.
Пыхота

+1

2 января 2020 20:16

А вот если бы платным сделать разговоры в Латвии на латышском языке, сколько бы латышей начало говорить на русском, а?