В свое время великий русский художник Илья Ефимович Репин создал это полотно по мотивам известного исторического факта, произошедшего в конце XVII века во время одной из русско-турецких войн. Тогда запорожские казаки выступали союзниками российского царя. В ответ на требование турецкого султана покориться казаки написали ему оскорбительное письмо. Собственно, текста там было немного, и состоял он в основном из оскорблений в адрес султана и его родни.
По стопам казаков-запорожцев пошли несколько украинских депутатов, попавших под российские санкции. Они опубликовали письмо запорожских казаков, изменив в нем только адресата и полностью сохранив стилистику. Его подписали семь человек: Владислав Севрюков, Оксана Юринец, Олег Барна, Рефат Чубаров, Богдан Онуфрик, Григорий Тимиш и Григорий Шверк.
Кроме того, народные избранники организовали фотосессию в зале Верховной Рады, нарядившись в казачьи костюмы и приняв примерно те же позы, что и на картине Репина. Особенно нелепо в образе казака выглядел на фото крымскотатарский радикал Рефат Чубаров.
Теперь украинские слуги народа могут попасть не только под российские санкции, но и стать фигурантами судебного разбирательства об оскорблении чести и достоинства президента РФ. Хотя они вряд ли понимают, что такое честь и достоинство.