Чем жизнь в Америке отличается от нашей?
Луис Маринелли приехал в Россию из Соединенных Штатов. Нельзя сказать, что он в полном восторге от России, но многое ему здесь импонирует. Жизнь в России и в США имеет сходства и отличия. Луис захотел поделиться своими наблюдениями и впечатлениями о пребывании в России, сравнив их с теми реалиями, к которым он привык в Америке.
Свобода слова
Несмотря на то, что Америка считается одной из самых свободных стран в мире, Луис утверждает, что в его родной стране нет такой свободы слова, как в России. Речь даже не идет о средствах массовой информации, массовых выступлениях и т.д. Он имеет в виду обычное общение в быту.
Мы в России можем в приватной беседе свободно высказывать свое мнение, даже если оно способно кого-то задеть. В США все гораздо сложнее. Нужно постоянно следить за своими словами. Можно неосторожным высказыванием задеть чьи-то политические или религиозные взгляды. Если вы негативно выскажетесь о женщинах, гомосексуалистах, чернокожих, то у вас могут возникнуть неприятности. Вы можете даже лишиться работы или подвергнуться преследованиям.
Как дела?
В Америке все постоянно спрашивают друг у друга: «Как дела?». Это могут быть знакомые или незнакомые люди. Даже девушка-кассир в супермаркете поинтересуется вашими делами, хотя они ей совершенно неинтересны, и даже безразличны. Вам зададут этот вопрос, не выслушивая ответ. А ответ тоже стандартный: «Хорошо». Никто не скажет, что плохо.
В России спросят о ваших делах, только когда на самом деле ими интересуются. А если человеку безразлично, то он и не спросит.
Можно и нельзя
В Америке бывает или можно, или нельзя. Только черное и белое. В России между «можно» и «нельзя» есть еще определенная «серая зона». Недаром ведь на табличках пишут или «Запрещено», или «Категорически запрещено». Для американца между этими двумя определениями нет разницы, а русский способен заметить здесь не просто некоторую разницу, а глубокую пропасть.
Луис с гордостью рассказал, что в России он начал переходить дорогу на красный свет. Не постоянно, а только тогда, когда в этом есть смысл. Это для американца красный сигнал не предусматривает вариантов. Для русского же он говорит следующее: «Ты можешь перейти улицу, если хочешь. Но если что-то случится, вини себя сам. Вся ответственность на тебе».
Названия улиц
Когда вы находитесь в обычном русском городе, вас окружают улицы Пушкина, Ленина, Абрикосовая, Красная, Университетская, Артема, Щетинина, Литке. Но если вы не ориентируетесь в этом городе, то название ничего вам не скажет.
Совсем иначе в США. В Нью-Йорке они, например, нумеруются. Если вы находитесь на 48-й улице, можете быть уверены, что она располагается между 47-й и 49-й. А в Сакраменто их обозначают буквами, и распределены они алфавитном порядке.
Конечно, это удобнее, но для русского человека уютнее жить на каком-нибудь проспекте Луначарского, чем на 29-й улице.
Российские прогулки
Луис рассказал, что в России он понял, как замечательно просто прогуляться по улице. В Америке на улице не гуляют без определенной цели. Он наблюдал, что даже в спальных районах Москвы или Екатеринбурга люди прогуливаются. Не то что в США, где живет Луис.
Разница в ценах
Сравнивать цены в США и России – занятие неблагодарное. Если, например, цены на бензин примерно равны, то на продукты или услуги они могут отличаться в разы. Да и что, собственно, удивляться. Здесь и уровень зарплат может отличаться в разы. Если в Америке выше цены, то и зарплаты там гораздо выше.
Собственно, сравнивать жизнь в США и России не так просто. Многое зависит от того, кто сравнивает. Ведь не всякий способен жить в чужой стране по чужим правилам, законам и традициям. Один считает их естественными и легко встраивается в общество, а другому это не удается даже через многие годы жизни за границей.
Свобода слова
Несмотря на то, что Америка считается одной из самых свободных стран в мире, Луис утверждает, что в его родной стране нет такой свободы слова, как в России. Речь даже не идет о средствах массовой информации, массовых выступлениях и т.д. Он имеет в виду обычное общение в быту.
Мы в России можем в приватной беседе свободно высказывать свое мнение, даже если оно способно кого-то задеть. В США все гораздо сложнее. Нужно постоянно следить за своими словами. Можно неосторожным высказыванием задеть чьи-то политические или религиозные взгляды. Если вы негативно выскажетесь о женщинах, гомосексуалистах, чернокожих, то у вас могут возникнуть неприятности. Вы можете даже лишиться работы или подвергнуться преследованиям.
Как дела?
В Америке все постоянно спрашивают друг у друга: «Как дела?». Это могут быть знакомые или незнакомые люди. Даже девушка-кассир в супермаркете поинтересуется вашими делами, хотя они ей совершенно неинтересны, и даже безразличны. Вам зададут этот вопрос, не выслушивая ответ. А ответ тоже стандартный: «Хорошо». Никто не скажет, что плохо.
В России спросят о ваших делах, только когда на самом деле ими интересуются. А если человеку безразлично, то он и не спросит.
Можно и нельзя
В Америке бывает или можно, или нельзя. Только черное и белое. В России между «можно» и «нельзя» есть еще определенная «серая зона». Недаром ведь на табличках пишут или «Запрещено», или «Категорически запрещено». Для американца между этими двумя определениями нет разницы, а русский способен заметить здесь не просто некоторую разницу, а глубокую пропасть.
Луис с гордостью рассказал, что в России он начал переходить дорогу на красный свет. Не постоянно, а только тогда, когда в этом есть смысл. Это для американца красный сигнал не предусматривает вариантов. Для русского же он говорит следующее: «Ты можешь перейти улицу, если хочешь. Но если что-то случится, вини себя сам. Вся ответственность на тебе».
Названия улиц
Когда вы находитесь в обычном русском городе, вас окружают улицы Пушкина, Ленина, Абрикосовая, Красная, Университетская, Артема, Щетинина, Литке. Но если вы не ориентируетесь в этом городе, то название ничего вам не скажет.
Совсем иначе в США. В Нью-Йорке они, например, нумеруются. Если вы находитесь на 48-й улице, можете быть уверены, что она располагается между 47-й и 49-й. А в Сакраменто их обозначают буквами, и распределены они алфавитном порядке.
Конечно, это удобнее, но для русского человека уютнее жить на каком-нибудь проспекте Луначарского, чем на 29-й улице.
Российские прогулки
Луис рассказал, что в России он понял, как замечательно просто прогуляться по улице. В Америке на улице не гуляют без определенной цели. Он наблюдал, что даже в спальных районах Москвы или Екатеринбурга люди прогуливаются. Не то что в США, где живет Луис.
Разница в ценах
Сравнивать цены в США и России – занятие неблагодарное. Если, например, цены на бензин примерно равны, то на продукты или услуги они могут отличаться в разы. Да и что, собственно, удивляться. Здесь и уровень зарплат может отличаться в разы. Если в Америке выше цены, то и зарплаты там гораздо выше.
Собственно, сравнивать жизнь в США и России не так просто. Многое зависит от того, кто сравнивает. Ведь не всякий способен жить в чужой стране по чужим правилам, законам и традициям. Один считает их естественными и легко встраивается в общество, а другому это не удается даже через многие годы жизни за границей.
Информация