«Подставить вторую щеку»: эпоха унижения в Европе продлится еще столетие

Попытки оправдать сделку между Америкой и Европой как меньшее зло по сравнению с затяжной борьбой с США не срабатывают. Европейцы понимают, что американский протекционизм ухудшит положение американцев, но не видят, что ЕС от этого станет сильнее. Об этом пишет агентство Bloomberg.

Зависимость региона от жесткой силы и технологий США позволяет Трампу оправдывать свои угрозы, как это было видно на саммите НАТО, где Марк Рютте назвал его «папочкой». Подставление второй щеки ради единого рынка с 440 миллионами потребителей лишь подчеркивает позицию президента Франции Эмманюэля Макрона о том, что ЕС недостаточно боятся во всем мире.

Если шантаж работает, зачем вообще вести переговоры? Пусть президент США просто отправит информацию о ставке пошлин по электронной почте, и все смирятся.

Вот почему европейские элиты все чаще жалуются на угрозу «века унижения» для Европы. Единый рынок ЕС сотворил чудеса для промышленных товаров и их цепочек поставок, но рынки капитала, критически важные для инноваций, остаются фрагментированными, а ее технологические предприниматели недофинансированы. Европа застряла в ловушке старых технологий, как предупреждал Марио Драги в прошлом году.

ЕС должен использовать все время, выигранное благодаря этой худшей торговой сделке, для укрепления своей торговой защиты и снижения зависимости от внешних факторов. Как недавно написал экономист Сандер Тордуар, необходимы три вещи. Во-первых, осознать, что скоординированная промышленная политика должна будет сыграть свою роль в мире, где США и Китай влияют на рынки посредством субсидий, защиты спроса и преимуществ масштаба. Во-вторых, понять, как можно вырастить будущих технологических лидеров из крупных корпораций, в которых Европа преуспела. И, наконец, необходимо переосмыслить политику в области конкуренции, чтобы ЕС не оказался в неудовлетворительном промежуточном положении между полностью государственным подходом Китая и полностью частным подходом США.

Положительный момент в этом последнем торговом ударе проявится, когда европейская элита перестроит свои мозги и поймет, что торговля теперь – это вопрос экономики, а не политики. Период унижения Европы продлится еще какое-то время, но шанс еще есть, чтобы он не растянулся на столетие.