Водка, снег и борщ: Как видят русских в западных сериалах
Создатели западных сериалов нередко прибегают к стереотипам, продолжая давнюю традицию негативного восприятия России и русского человека. И это — не только медведи с балалайками, но и кое-что посерьезнее.
Например, в одном из американских сериалов, «Области тьмы», 18-я серия первого сезона посвящена приключениям главного героя в России. Он пытается вызволить одну девушку из российской тюрьмы. Русские представлены в нем как люди, пьющие водку и берущие взятки. О стране герой говорит так: «Водка и снег, снова водка и борщ». А один из питерских криминальных авторитетов объясняет ему, что его девушке повезло: она не убита, не продана в сексуальное рабство, а «всего лишь» находится в тюрьме. Вот такая дикая страна!
К образам вечно пьющих россиян добавляется и кое-что похлеще. Например, в политическом сериале «Карточный домик» один из персонажей — президент России, которого авторы «окрестили» Виктором Петровым (должно быть, чтобы инициалы совпадали с именем Владимира Путина). Российский лидер в представлении американцев — невероятно наглый и жесткий. Он бросает за решетку своих политических противников, насмехается над системой выборов, устраивает пышные гулянки в своей резиденции в Сочи. Правда, главный герой фильма — американский политик-демократ Фрэнсис Андервуд — выглядит еще более циничным и жестоким.
Есть в фильме эпизод, когда Андервуд устраивает ужин в честь визита Петрова в Белый дом и приглашает на мероприятие противниц российского президента — участниц группы Pussy Riot. Там скандалистки произносят обличительные речи и выливают на пол содержимое бокалов. Вот такие фантазии у режиссера.
В сериале «Последний кандидат», по сюжету которого террористы взрывают Капитолий, среди действующих лиц есть россиянка — культурный атташе при посольстве России Валерия Порискова. Разумеется, она представлена как шпионка, которая ведет охоту на двойного агента (прямо-таки модель реальной провокации в Солсбери!) Так вот, эта «коварная русская» обсуждает с коллегой из ФБР, каким образом Россия устраняет предателей. Есть и такой эпизод — украинские террористы, которым заплатила Москва, угоняют российский самолет. Это — не просто угон, а провокация, чтобы создать повод для крупномасштабной войны против Украины.
Есть в США еще один, в котором упоминается тема российско-украинских отношений, под названием «Стрелок». В Сиэтле «русская мафия» вместе с агентами российских спецслужб и подкупленных ЦРУшников убивает президента Украины Виктора Абромовича.
Честно говоря, весьма странный сюжет, учитывая, что реальный украинский президент Виктор Янукович как раз имел шансы быть убитым именно со стороны зачинщиков «Евромайдана», пользующихся поддержкой Запада (именно сторонникам сего действа Виктория Нуланд раздавала печеньки). Или здесь намек на «отравление» Виктора Ющенко?
Этот зловещий образ переплетается с более безобидными стереотипами. Один из русских мафиози демонстрирует весьма характерный продуктовый набор: красная и черная икра, пиво «Балтика», сухарики «Кириешки», а также журналы под названием «Ночные» и «Голые».
Для американской молодежи был снят сериал «Стрела», по сюжету которого главный герой становится членом «Солнцевской братвы». Там, помимо сцен жестокости, присутствует и водка. Много водки в граненых стаканах. Более того, создатели сериала полагают, что в России до сих пор функционирует ГУЛАГ.
В европейских фильмах русские зачастую представлены примерно так же. Например, в Норвегии большой популярностью пользуется сериал «Оккупированные» о «героических» норвежцах, которые ведут борьбу с русскими, захватившими нефтедобывающие предприятия.
В британском сериале «Молокососы» ребятишки из Бристоля оказываются в России. И там повсюду висят портреты Ленина, у водителей общественного транспорта на голове буденовки, все пьют водку и поют «Калинку». Даже дети — и те оказываются любителями горячительного напитка.
Еще один известный сериал — «МакМафия» — совместный британско-американский «шедевр. Главный герой — сын русского мафиози, выросший в Британии. Он пытается дистанцироваться от прошлого своего отца, но за ним охотятся бандиты из России (вместе с преступниками других стран). В нем также изображаются русские, которые постоянно пьют водку. А еще они едят борщ, который называют «русской виагрой».
По-хорошему, тут нужно было бы возмутиться уже украинцам за столь грубый «наезд» на борщ. Но вряд ли они будут возмущаться — сало-то создатели сериалов оставили в покое.
Например, в одном из американских сериалов, «Области тьмы», 18-я серия первого сезона посвящена приключениям главного героя в России. Он пытается вызволить одну девушку из российской тюрьмы. Русские представлены в нем как люди, пьющие водку и берущие взятки. О стране герой говорит так: «Водка и снег, снова водка и борщ». А один из питерских криминальных авторитетов объясняет ему, что его девушке повезло: она не убита, не продана в сексуальное рабство, а «всего лишь» находится в тюрьме. Вот такая дикая страна!
Кадр из сериала "Области тьмы"
К образам вечно пьющих россиян добавляется и кое-что похлеще. Например, в политическом сериале «Карточный домик» один из персонажей — президент России, которого авторы «окрестили» Виктором Петровым (должно быть, чтобы инициалы совпадали с именем Владимира Путина). Российский лидер в представлении американцев — невероятно наглый и жесткий. Он бросает за решетку своих политических противников, насмехается над системой выборов, устраивает пышные гулянки в своей резиденции в Сочи. Правда, главный герой фильма — американский политик-демократ Фрэнсис Андервуд — выглядит еще более циничным и жестоким.
Кадр из сериала "Карточный домик"
Есть в фильме эпизод, когда Андервуд устраивает ужин в честь визита Петрова в Белый дом и приглашает на мероприятие противниц российского президента — участниц группы Pussy Riot. Там скандалистки произносят обличительные речи и выливают на пол содержимое бокалов. Вот такие фантазии у режиссера.
В сериале «Последний кандидат», по сюжету которого террористы взрывают Капитолий, среди действующих лиц есть россиянка — культурный атташе при посольстве России Валерия Порискова. Разумеется, она представлена как шпионка, которая ведет охоту на двойного агента (прямо-таки модель реальной провокации в Солсбери!) Так вот, эта «коварная русская» обсуждает с коллегой из ФБР, каким образом Россия устраняет предателей. Есть и такой эпизод — украинские террористы, которым заплатила Москва, угоняют российский самолет. Это — не просто угон, а провокация, чтобы создать повод для крупномасштабной войны против Украины.
Есть в США еще один, в котором упоминается тема российско-украинских отношений, под названием «Стрелок». В Сиэтле «русская мафия» вместе с агентами российских спецслужб и подкупленных ЦРУшников убивает президента Украины Виктора Абромовича.
Честно говоря, весьма странный сюжет, учитывая, что реальный украинский президент Виктор Янукович как раз имел шансы быть убитым именно со стороны зачинщиков «Евромайдана», пользующихся поддержкой Запада (именно сторонникам сего действа Виктория Нуланд раздавала печеньки). Или здесь намек на «отравление» Виктора Ющенко?
Кадр из сериала "Области тьмы"
Этот зловещий образ переплетается с более безобидными стереотипами. Один из русских мафиози демонстрирует весьма характерный продуктовый набор: красная и черная икра, пиво «Балтика», сухарики «Кириешки», а также журналы под названием «Ночные» и «Голые».
Для американской молодежи был снят сериал «Стрела», по сюжету которого главный герой становится членом «Солнцевской братвы». Там, помимо сцен жестокости, присутствует и водка. Много водки в граненых стаканах. Более того, создатели сериала полагают, что в России до сих пор функционирует ГУЛАГ.
В европейских фильмах русские зачастую представлены примерно так же. Например, в Норвегии большой популярностью пользуется сериал «Оккупированные» о «героических» норвежцах, которые ведут борьбу с русскими, захватившими нефтедобывающие предприятия.
В британском сериале «Молокососы» ребятишки из Бристоля оказываются в России. И там повсюду висят портреты Ленина, у водителей общественного транспорта на голове буденовки, все пьют водку и поют «Калинку». Даже дети — и те оказываются любителями горячительного напитка.
Кадр из британского сериала "Молокососы"
Еще один известный сериал — «МакМафия» — совместный британско-американский «шедевр. Главный герой — сын русского мафиози, выросший в Британии. Он пытается дистанцироваться от прошлого своего отца, но за ним охотятся бандиты из России (вместе с преступниками других стран). В нем также изображаются русские, которые постоянно пьют водку. А еще они едят борщ, который называют «русской виагрой».
По-хорошему, тут нужно было бы возмутиться уже украинцам за столь грубый «наезд» на борщ. Но вряд ли они будут возмущаться — сало-то создатели сериалов оставили в покое.
Информация