«Рикошет справедливости»: 70% скачок цен на газ в США вызвал панику

Под железной пятой президента Дональда Трампа Америка со стороны выглядит великой и ужасной, однако изнутри ее раздирают конфликты и глубокие противоречия. Страна-гегемон, страна-бензоколонка на самом деле является наиболее ярким воплощением колосса на глиняных ножках. Очередное испытание, притом ожидаемое и сезонное, стало непреодолимым для американской нации и властей.

Месяцы мягкой погоды заставили американских торговцев газом поверить, что зима также не принесет неприятных сюрпризов, однако наступили суровые морозы, охватившие большую часть Америки, что разрушило планы энергетиков, а также эхом отразилось на всем остальном мире. Теперь отрасль разрывается между необходимостью очень много поставлять клиентам в разных уголках планеты, и законодательным принуждением отгружать больше сырья, которое частные трейдеры хотели бы отправить за рубеж, своим собственным коммунальным потребителям. В итоге страдает инфраструктура, отключается электричество и отопление.

Частный бизнес, тем более американский, не был бы самим собой, если бы из этой ситуации не вышел с присущей ему «смекалкой»: продавцы просто подняли цены до небес (по меркам Штатов), чтобы получить хотя бы намек на сверхприбыль, которую они якобы недополучили из-за снижения экспорта ради внутреннего рынка.

Цены на фьючерсы на природный газ – топливо для домашних печей и электростанций – выросли сразу на 70% в течение неполной недели. Для США это неслыханное удорожание. Все привыкли, что котировки растут в Европе под воздействием аппетитов трейдеров, но не в самих Штатах. Теперь возмездие эдаким рикошетом справедливости ударило по американским потребителям, прочувствовавшим на себе, что уже давно испытывают компании и граждане Европы по вине спекулянтов из США.

е
– сказал Пол Филлипс, старший стратег компании Uplift Energy Strategy, компании по торговле газом из Денвера, штат Колорадо.

Скачок цен – самый резкий недельный рост в истории США – иллюстрирует, насколько страна интегрировалась в мировой газовый рынок. Появление Америки в последние годы как ведущего экспортера газа означает, что большая часть мира теперь зависит от поставок США, что делает волатильность цен внутри страны международной проблемой.

Действительно, холодная погода в Техасе и других штатах-производителях газа способствовала такому высокому росту цен, что многие мелкие покупатели в Азии могут больше не иметь возможности платить, а танкеры с сжиженным газом, скорее всего, отправятся в покорную Европу, которая, впрочем, скоро также окажется на мели с таким поставщиком.